Vikipediya muzakeresi:Vikipediyanı qırımtatarlaştıruv
Latest comment: 25 days ago by Zolgoyo in topic Bu viki edebiy tilde yazıla
Bu viki edebiy tilde yazıla
deñiştirMeraba!
Qırımtatar tiliniñ edebiy satandartı bar ve vikipediya şu standartqa köre yazılır. Meselâ, alınma sözler (bu cümleden has isimler de) menba tilindeki yazılışına köre degil, qırımtatarca aytılışına köre yazıla: vebsayt, nou-hau, miting, Corc Buş; web site, know how, meeting, George Bush degil. Vikipediyada özgün araştırmalar yasaq, yani vikipediya tışında qullanılmağan ve qabul etilmegen imlâ qaidelerine, ilmiy nazariyelerge ve ilâhre vikipediyada yol berilmez. Don Alessandro (muzakere) 12:43, 2025 s. yanvarniñ 20 (UTC)
- @Don Alessandro Minda özgün araştırma yoq. Türkçede türkiyleştirilgen sözler esas olaraq qırımtatarca qullanıladı, ki 20 asırnıñ başında bu açıq bir şey edi ama soñra tilni ruslaştırğanlar. Ve söylemek kerek ki, tilni ruslaştırıp "devlet" yerine "ştat" qullanuvı, ne biçim bir edebiyattır? Öz qırımtatar sözlermiz bar ama qullanıp olamaymız? Birde şu ecnebiy sözlerniñ qırımtatar imlâsına uydurulmasınıñ tek sebebi kiril urufatıdır, esasen oña kerek yoqtır. — Ama genede alay olsun. Bu mevzular aqqında pek muhabbette tapılmaq istemeymen. Leyha saifesini silip lâgu etebilirsiñiz. Zolgoyo (muzakere) 21:26, 2025 s. yanvarniñ 20 (UTC)